Startseite	Inhalt	Interessante Links	Bilderalbum	Gästebuch	Impressum
		Die Geschichte der Gemeinde Hahn im Taunus von seinen Anfängen bis zur Stadtgründung Taunusstein 1971
Landschaft, Dorfbild im 20. Jahrhundert, Gemarkung und Flurnamen
Landschaft Im Quarzithöhenzug des rheinischen Schiefergebirges eingebettet, liegt im Gebiet des "Oberen Aartals" ("Wehener Grund" genannt) Hahn im Taunus, etwa 80 Grad 9 Minuten nördlich, 8 Grad 10 Minuten östlich. Das "Obere Aartal" hat den typischen Landschaftscharakter der deutschen Mittelgebirge. Hahn weist eine Seehöhe von 337 - 379 Meter über NHN (Normalhöhennull). Die Talsohle ist etwa 1.700 Meter breit und etwa 200 Meter eingeschnitten. Der südlich gelegene Höhenzug des rheinischen Taunus steigt in der Gemarkung Hahn im Altenstein auf 501 Meter und erreicht im Biegel mit 548 Meter seine höchste Erhebung. Der nördlich gelegene Kammzug steigt mit dem Kreckelberg auf 391 Meter und weiter mit dem Dieling (Eisenstraße) auf 429 Meter an.  Die Aar, ein knapp 50 Kilometer langer linker Zufluss zur Lahn, entspringt auf der Südseite des Limes, 500 Meter von den Überresten des römischen Kastell Zugmantel und der Hühnerstraße (B 417) entfernt von Taunusstein-Orlen.  Sie fließt in westlicher Richtung zunächst durch die Gemarkung Wehen und erreicht als kleines Wässerchen im Flurgebiet "Oben im Loh", "An der Eschbach" die Gemarkung Hahn, wo ihr links: Eschbach und Lauterbach, sowie rechts: Wingsbach und Kotzebach zufließen. Die Aar zerschneidet den Ortsbering von Hahn in zwei ungleiche Teile. Nördlich lag das eigentliche Dorf (die alte Siedlung, im Volksmund "das Ort" genannt) und südlich lag die sogenannte  "Schmelz", sowie die "neueren" Ortsteile: Mühlfeld, Bahnhofsviertel, "Altensteiner-Viertel" (auch "Sportfeld-Viertel" genannt) und das "Eschbach-Viertel". Das "Obere Aartal " gehört wie das gesamte Taunusgebiet zu den Waldgebieten Deutschlands. Für die Römer begann hier am Rhein und Main die "silva hereynia", der herzynische Wald ("erchyen" ist das keltische Wort für Wald). Um das Jahr 1.000 n. Chr. war nach alten Berichten das Taunusgebiet zu etwa 80 bis 90 Prozent mit Wald bedeckt und auch heute gehört der Taunus zu den waldreichsten Gegenden Deutschlands. Die Gemarkung Hahn hingegen zählt eher waldarmen Gegenden. So hatte Hahn 1949 rund 474 Hektar Wald. Dies waren etwas über 58 % der Nutzungsfläche. Die Gründe für den geringen Waldanteil sind in dem hohen Holzbedarf für die Hahner Eisenhütte und die Lohgerberei in Hahn zu sehen. Hinzu kommt, dass seinerzeit Waldwirtschaft im heutigen Sinne völlig unbekannt war. Wiederaufforstungen gab es nicht. Das Gebiet um Hahn gehört zu den minder ergiebigen, wenig fruchtbaren Gegenden Hessens. Der Waldboden ist überwiegt nährstoffarm, der Ackerboden mager und sehr flachgründig. Längs den Bächen sind großteils feuchte Wiesen und nasse Auen vorzufinden. Der Taunushöhenzug am Südrand der Gemarkung Hahn bildet eine tiefe einschneidende, überaus gewichtige Trennungslinie zwischen zwei klimatisch und landwirtschaftlich verschiedenen Landstrichen. Während die Rhein-Main-Ebene zu den von der Natur in jeder Hinsicht begünstigten und fruchtbarsten Gebietsteilen Deutschlands gehört, ist der "Wehener Grund" an die "Schattenseite" gerückt worden. Zwischen den ehemals weiten teils prächtigen Buchen- und Fichtenwäldern und den aufragenden Bergkuppen ist das Tal der Aar vielfach versteckt und eng und allzu oft ist der nackte Schiefer erkennbar. Die Arbeit der Bauern ist hart und mühselig, oftmals fiel der Ernteertrag gering aus. Der Frühling braucht gut zwei und mehr Wochen, um aus dem bereits Ende März in erster Blüte prangenden Rheintal über den Taunus im Aartal nach Hahn zu kommen. Nicht selten entfaltet sich die Baumblüte hier erst Anfang Mai und wird trotzdem noch durch späten Frost oder Reif vernichtet. Der Herbstwind kann sehr stürmig sein und die Regenwolken können manchmal tagelang den Himmel verdecken. Oftmals sind die Winter unwirklich, grimmig und kalt. Trotzdem hat auch diese Gegend durchaus seine schönen Seiten, die sich Fremden allerdings oftmals erst auf den zweiten Blick zeigen. Je nach Tages- und Jahreszeit malen die prachtvollem Lauf-(Buchen)Wälder der Seitentäler und sanften Anhöhen herrliche Landschaftsbilder.  Kommen dann noch die weithin leuchtenden Blüten und Blumen in den Gärten, an den Rainen und Hängen, und vor allem auf den Waldlichtungen hinzu, ist das Naturschauspiel nahezu vollkommen. Ergänzt durch das satte Grün der Wiesen im Sommer, das bisweilen spielerische Nebeltreiben im Herbst und der fantastische Raureif und Schnee im Winter, lässt das Herz jedes Naturfreundes höher schlagen. Eine reiche Tier- und Vogelwelt ergänzen das Gesamtbild. Darüberhinaus kann der Besucher auch noch heute in unserer schnelllebigen Zeit im "Oberen Aartal" eine überaus wohltuende Stille und Unberührtheit der Natur mit wunderschönen Ausblicken vorfinden. "Oberes Aartal", ein Erholungsgebiet Aus heutiger Sicht mag es für viele Leser unwahrscheinlich klingen, aber das obere Aartal war Anfang des 20. Jahrhunderts auf dem Sprung zu einem begehrten Naherholungsgebiet. Vereinzelt erinnern noch einige Gebäude an diese Epoche. Beispielhaft sind hier zu nennen: "Sommerfrische" Pension Jägerheim im Hahn Hotel-Restaurant Tannenburg in Hahn Kurheim "Villa Höser" in Hahn (Das repräsentative Anwesen entsprach dem heutigen Wohngebiet "Am Lauterbach", bestand aus mehreren Gebäuden, hatte einen eigenen Waldbestand und mehrere Fischteiche) Kurhaus Waldfrieden Hotel-Restaurant an der Gemarkungsgrenze zu Wehen Hotel Meyer II. in Wehen Restaurant und Pension "Im Hochwald" in Wehen Sommerfrische "Haus Kremer" Bleidenstadt Dorfbild um 1950 Das Hahn von 1950 hatte wenig und nichts "dörflich-bäuerliches", es zeigte aber auch gar nichts "städtisch-industrielles". es überwiegte vielmehr der Eindruck von einem "Sommerfrischen-Ort". Dies galt vor allem von den neueren Ortsteilen im Westen und Süden, die sich unmittelbar an den Wald anschmiegten. Die meist freistehenden Ein- und Mehrfamilienhäusern überwiegen und die Straßen und Plätze waren ausnahmslos gepflastert. Im Ortsbering herrschte das Grün der Gärten und Anlagen vor und nach allen Seiten führten Spazierwege zu Ruheplätzen und Aussichtspunkten. Abgesehen vom alten, sehr kleinen Ortsteil hat sich sicherlich niemand beengt gefühlt. Stets zeigte der Fluchtlinienverlauf eine gewisse Großzügigkeit und Aufgeschlossenheit. Die Gesamtfläche der Gemarkung Hahn betrug laut amtlicher Bodennutzungserhebung vom 10. März 1949 insgesamt 746 Hektar, 37 Ar, 37 m², davon sind 516,37 Hektar (ca. 69,20 %) Eigentum öffentlich-rechtlicher Körperschaften: an der Spitze stand die staatliche Forstverwaltung mit 302,20 Hektar, es folgte die Gemeinde Hahn mit 184,26 Hektar, dann die staatliche Domäne mit 17,03 Hektar, die Bundesbahn mit 7,5 Hektar und schließlich der Bezirksvorstand mit 4,35 Hektar. Der verbleibende Rest von 222,8 Hektar (ca. 29,8 %) gehörte ortsansässigen Personen. Ortsfremde Personen besaßen 7,2 Hektar (ca. 0,9 %). Im Jahre 1949 wurden 212 private Eigentümer registriert, daher im Durchschnitt nur 1,05 Hektar pro Kopf. Hinsichtlich der Bodennutzung finden wir an erster Stelle den Wald mit 470 Hektar, dann folgt Ackerland mit 187 Hektar und Wiesen mit 67 Hektar. Von den ortsansässigen Besitzern haben 322 alles verpachtet. 121 bewirtschafteten eine Fläche von bis zu 0,5 Hektar   35                            "                      von 0,5 Hektar bis   3 Hektar   16                            "                      von    3 Hektar bis   6 Hektar   14                            "                      von    6 Hektar bis 10 Hektar     2                            "                      von über 10 Hektar. Das bedeutet, dass in der Gemeinde Hahn der Kleinstbesitz herrschte, der überdies ganz ausnahmslos typischer "Streubesitz" war. Gemarkung und Flurnamen            In den amtlichen Unterlagen finden sich folgende Flurnamen wieder, die wiederum vier Felder zugeordnet werden/wurden. Der Begriff "Felder" ist allerdings nicht als "Grundstück zu verstehen. "Felder" sind vielmehr größere Flächen, die wiederum Grundstücke und Gewanne umfassen. Basis: "Herzogtum Nassau._40. Wehen", in Historische Kartenwerke <http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/hkw/id/40> Stand der Karte 1819, somit ohne Landstraße L3032 nach Wingsbach, ohne Aarstraße B54/B275 nach Wehen/Bad Schwalbach und ohne Begradigung der Aar und anderer Wasserläufe Sauerlachfeld (nördlich der Scheidertalstraße, östlich der Pestalozzistraße = Alter Wingsbacher Weg) Am Hasemarkberg Im Hufnagel In dem Hufnagel-Dell Auf dem Dieling Oben an der Hasemark Hasenmarkerberg In dem Faulgewann In der Sauerlach Oben an der Eisenstrass Wolfskaut Am Wolfsborn In den Gewannen In den elf Morgen Auf Beckers Rain Am Wingsbacher Weg An dem Borngraben Auf der Sauerwies In dem Zwergbach in der Sauerwies Auf dem Dörren Auf der Triesch Im Hopfengarten In der Bornwies Kirchwegfeld (nördlich der Straße "Zum Schwimmbad" und westlich der Pestalozzistraße = Alter Wingsbacher Weg) Kleinfeldgewann In dem Simsen Stelzer Auf der Lörr (Nörr) Wolfsborn Obere Kotzebach Im Eisenstrassgewann Im Mittelgewann Spitzenmorgengewann Im Seifengraben Am Kotzebachberg Kotzebach Hofacker Ober dem Seifen Im Seifen Rotäcker Viehweg (oben, unten, am) Auf der Ritsch Haselmauserde Schaußberg Ober dem Bleidenstadter Weg Bangert Hinter Kilbe's Scheuer Untergrund Kreckelbergfeld  (östlich der Scheidertalstraße bis Gemarkung Wehen, südlich der Gemarkung Wingsbach bis heutiger Aarstraße) Auf der roten Erde ("Rote Erde") Gemarkstein Ober der Hardt Auf dem Gau Orler Hohl Auf dem Kreckelberg Marienheck Obergrund Wehener Weg (oberer, unterer) Hinten im Loh Oben im Loh Oben in der Langwies In der Neuwies Eschbach (an, in, auf) Im Engen Mühlfeld Hinter Bücher's Scheuer In der Spitz Untergrund Am Schmelzer Born Teichwiesen Schreiberstück Mainzer Weg Rundwies Die Distrikt- (Flur-) Namen des Hahner Gemeindewaldes hießen: Im Norden der Gemarkung: Hardt Stelzer Kleinfeld Im Süden der Gemarkung: Biegel Lichtewald Wachhecken Erlenbrüch Eschbach Mühlholz Lauter Einige Namen sind mit der Rodung der Waldbereiche verschwunden und heute weitesgehend unbekannt. Die Übersicht der Flurnamen bedarf eine Ergänzung einerseits durch geschichtliche Hinweise und andererseits durch eine Erklärung einzelner Bezeichnungen, soweit die Flurnamen nicht von vornherein allgemein verständlich sind. Ortsname "Hahn": Die historischen Namensformen sind: Hagin (1223/34) Hayn (1315) Hane (Ende des 14. Jahrhunderts) Haine (1435) Hann (1484) Haen (1495) Han (1615) Dem Namen liegt zu Grunde das althochdeutsche "hagan" (hag) = Einfriedung, Umzäunung und auch der (z.B. mit Dornbusch) um "heg"-te Ort (Platz, auch Hube). Im Jahre 1223/34 wird als Ortsadliger Dudo, miles de Hagin genannt. Flurnamen und Plätze im (ehemaligen) Hahn Aichbaum; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich alte Schreibweise für "Eiche" Backhaus/-garten; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich das ehemalige alte Gemeinde- und Backhaus Lage: Ecke "Zum Schwimmbad" / Scheidertalstraße Bangert; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich mundartlich für Baumgarten Lage: südlich der heutigen Straße "Zum Schwimmbad" zwischen der Hausnummer 16 und Hausnummer 58 Beckers's Rain, Auf Bäcker's Rain; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Be(c)ker war ein alter Personenname in Hahn Lage: unbekannt Bergwerk; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Bezeichnung vermutlich nach der Lage eines ehemaligen Steinbruchs Lage: zwischen Dieling und Hasenmarker Berg Blaul; Begriff heute nicht mehr gebräuchlich, unklar ob es ein Flurname ist ein Platz im Mühlfeld, wo der Flachs mit dem "Blaul" (Flach- und Hanfschwinge) bearbeitet wurde; eventuell auch Waschplatz Lage: genaue Lage im Mühlfeld unbekannt, vermutlich unmittelbar an der Aar Bleidenstadter Weg, Bleischter Weg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Alte Schreibweise: Pleyster Weg (auch: Pleister Feld); Weg der von Hahn nach Bleidenstadt führt  Lage: heute Straße "Zum Schwimmbad" Bornwies, Borngraben; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Born = ein alter Begriff für Brunnen oder Quelle Lage: unbekannt Brecher-Zahl, Im Brecher-Zall; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich  Brecher = vermutlich Familiennahme; Zahl (Zall) = längliches Flustück Lage: unbekannt Breiterter Weg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Weg nach Breithardt  Brücker; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Bedeutung und Lage sind heute unklar Deichwies; alte Schreibweise für Teich / Teichwiese Dell (auch Dölle), Hufnagel-Dell; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch: "delle", später "telle", Bedeutung: Vertiefung Dieling (auch Diehling, Döling); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bezeichnung nach dem (vermutlich ortsansässigen) Namen "Diehl" oder "Diel" Auf den Dörnen; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war wahrscheinlich Tannen Lage: unbekannt Dörre; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich mundartlich für Dürre Drei Bäume; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war Bedeutung und Lage sind heute unklar Dreispitz (In der Spitz); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar jetzt Spitzenmorgen nach der Form des Grundstückes  Lage: Grillparzer Straße, Uhlandstraße, Mörickestraße Driesch (Triesch), auf dem Driesch; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich althochdeutsch: "triasch", Bedeutung: Brachfeld Eisenstraßgewann; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nur noch in einzelnen Abschnitten erkennbar historischer Weg von Wiesbaden über Hahn nach Michelbach, auf dem die Transport zu und von den Eisenhütten Hahn und Michelbach erfolgten Eisentraße, Eisenstraße oben: bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nur noch in einzelnen Abschnitten erkennbar siehe Eisenstraßgewann Lage: nördl. Abschnitt der Eisenstraße Engelswald (eine Heide vor dem Engelswald); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich heutige Bezeichnung "Im Engen" Erlenbrück (Brücker); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Bedeutung und Lage sind heute unklar Eschbach; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar vermutlich vom keltischen "esq" (Wasser) Eylen oder Eulen: bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich teilweise Wald, daher vermutlich vom Vogel "Eule" Faulgewann; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Gewann: mundartlich für Acker , faul (stinkend) Flaxwald; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich alte Schreibweise für Flachs Auf dem Gau (auch Gahn oder Gän); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich ein Feld, das sehr langgesteckt ist Lage: zwischen Kreckelberg und "Rote Erde" Gemarkstein; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich vermutlich nach der Lage des Feldes an einem Grenz(Gemark)-stein Lage: auf dem Kreckelberg Hahner Weg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Alte Schreibweise auch: Pleyster Weg (auch: Pleister Feld); Weg der von Bleidenstadt nach Hahn führt; Lage: heutige Straße "Zum Schwimmbad" Hardt; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch: "hart" = Wald (Weidewald) Lage: rechts von der Scheidertalstraße Richtung Wingsbach, ehemalige Müllhalde von Hahn Hasenmark (obere und untere); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch "mark" = Grenze Lage: "Elf Morgen" und (westl.) Scheidertalstraße Hasenmarker Berg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Lage: zwischen Bergwerk und (westl.) Scheidertalstraße Haselmauserde; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar vielleicht vom mundartl. "Hammelmauserde" Lage: zwischen Seifengraben und Kilbe's Scheuer Haydt; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Heide Lage: unbekannt Hofacker; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Acker hinter dem Lehenshofgebaüde Lage: heutige Hofhausstraße Hohe Weid; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war Name vermutlich in Anlehnung an die Lage einer Weide Lage: unbekannt Hohl ("Orler Hohl", dazu auch "Holengraben");  bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch "hol" = hohl, als Substantiv: Loch Lage: östlich vom Kreckelberg / "Auf dem Gau" Richtung Orlen Honigbirnbaum; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war vermutlich in Anlehnung einen einen markanten Birnenbaum Lage: unbekannt Hopfengarten; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Acker oder Garten östl. vom Lehenshofgebäude Lage: östl. vom Lehenshofgebäude, vermutlich heutige Herderstrraße In den elf Morgen; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Flurname nach dem Ausmaß des Ackers Lage: nördl. der Gesamtschule In den Gewannen; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar in Anlehnung an das Aussehen der Grundstücke (Gewannen = langgezogene Grundstücke) Lage: östl. von den "Elf Morgen" an der Scheidertalstraße Richtung Wingsbach In der Zwergbach; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich vermutlich kleiner Bach Lage: südlich von "In den Gewannen", an der Scheidertalstraße Richtung Wingsbach Jungfernheid; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war vermutlich eine Heidefläche Lage: unbekannt Kilbe's Scheuer;  Name eines ortsansässigen Bauern, wohnhaft im "Pleyster Weg" Lage: nördlich vom Untergrund, vermutlich heutiger Friedhof von Hahn Kirchweg, Kirchwegfeld; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Weg von Wingsbach nach Bleidenstadt durch Hahn Lage: der westl. der drei Verbindungs-/Feldwege nach Wingsbach Kleinfeld-Gewann; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar "kleines" Feld Lage: nördl. Gemarkungsgrenze zu Wingsbach, westl. vom Dieling (Hochbehälter)   Kotzebach (auch Ketzebach); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Ursprünglich gab es im Seitental der Aar einen  "Hof Kotzenbach", der nach heutigen Erkenntnissen auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Watzhahn lag (C.D. Vogel "Beschreibung des Herzogtums Nassau", J. Kehrein "Nassauisches Namensbuch") lag. Dieser Name findet sich im "Kotzebachtal" wieder. Der Begriff "Kotzebach" (regional unterschiedlich auch Kutzenbach oder Kuttenbach vorkommend) dürfte somit auf die landschaftliche Lage zurückzuführen sein. Eine Verbindung zu den Begriffen "Kotze" (alter Begriff für Wolldecke) oder "Kötze" (alter Begriff für Rückenkorb) kann ausgeschlossen werden. Wie der "Hof Baumgarten" in Bleidenstadt verschwand auch der "Hof Kotzenbach" wieder vor über 200 Jahren.  Lage: Seitental nördl. des Hahner Schwimmbads. Teilt sich im nördl. Verlauf in 2 "Seitentälern" auf, die historisch als "gute Kotzebach" und "schlechte Kotzebach" bezeichnet wurden. Kotzebachberg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich Bedeutung: siehe Kotzebach Lage: Hanglage zwischen Kotzebach und Schaußberg Kreckelberg (auch Krieckelberg), Kreckelberfeld;  bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch "crieh" = Schlehe Lage: Hahner Hausberg Kühwies; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich  Bedeutung und Lage sind heute unklar; "Küh" könnte von "Kühe" abgeleitet sein Lage: unbekannt Lach ("Wehener Lach", "Menzer Lach"): bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch "laha" = fluss oder mittelhochdeutsch "lachan" = einhauen (den Acker mit einem Grenzstein versehen) Langen (Morgen und Wiese); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, heute nicht mehr gebräuchlich eine lange Wiese Lage: unbekannt Lauterbach oder Lauderbach; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar wahrscheinlich "laut hörbar" Lage: nördlich vom Walddistrikt "Lauter" Lautererlen; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar wahrscheinlich eine Ableitung von "laut hörbar" Lage: südlich der Ortsgrenze und östlich der Wiesbadener Straße Leissling oder Laussling; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war Bedeutung und Lage sind heute unklar Lichte-Wald: bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bedeutung und Lage sind heute unklar Loh (im): bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar vermutlich abgeleitet vom althochdeutschen "hol" = hohl, als Substantiv: Loch Lage: zwischen "Auf der Gau" und dem Flüsschen Aar Marienheck; Begriff kam nur gelegentlich vor; unbekannt, ob es ein Flurname war Bedeutung und Lage sind heute unklar Me(e)nzer Weg (unten am);  bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar mundartlich für "Mainzer Weg" Lage: heutige B54 Wiesbadener Straße) Mittelfeld (oder Gewann);  bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar mittleres Feld Lage: zwischen Eisentrassgewann und Spitzenmorgengewann Mühlfeld /Mühlgraben; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar benannt nach der "Hahner Mühle" Lage: Straßen "Im Mühlfeld" und Mühlweg Neuwies, In der Neuwiese; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar, der Begriff kommt heute nur noch selten vor Wiese, die vermutlich als Weide genutzt wurde Lage: heutiger Obergrund Nörr (auch Nörr); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar wahrscheinlich althochdeutsch "nürn" = Fels, Stein oder "norr" = kahl Lage: westl. vom Stelzer, ist heute überwiegend Buchenwald Obergrund; neue Bezeichnung für Neuwiese Lage: Wiesen im Aartal östlich der Scheidertalstraße Orler Hohl; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar liegt heute in der Gemarkung Wehen; landschaftlich Beschreibung für einen tiefliegenden Acker zwischen Hahn und Orlen Lage: östlich vom Kreckelberg / "Auf dem Gau" Richtung Orlen Ochsenwies; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar vermutlich Weidewiese Lage: heute in der Gemarkung Wehen; liegt oberhalb (nördlich) den Freiäckern Pleyster Feld; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar alte Schreibweise für Bleidenstadter Feld Lage: genaue Lage unbekannt, muss am Pleyster Weg gelegen haben Pockelweid; Begriff nicht mehr gebräuchlich; unbekannt, ob es ein Flurname war Bedeutung und Lage sind heute unklar Rod (Wiese), In Rode; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bedeutung und Lage sind heute unklar Rodäcker (Rothäcker); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar rote Erde, roter Weg Lage: Zwischen Schaußberg und Lessingstraße, oberhalb vom Friedhof Ritsch, Auf der Ritsch; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar mundartl. für Rutschen Sauerlach, Sauerwiese; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch und mittelhochdeutsch  "lache" = Pfütze Lage: unbekannt Sandwiese; Begriff nicht mehr gebräuchlich; unbekannt, ob es ein Flurname war Bedeutung und Lage sind heute unklar Seifen (auch Seifengraben); bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar althochdeutsch "sifen" = fließendes Gewässer oder nordhochdeutsch = langsam fließend, sumpfartig Lage: westl. der Lessingstraße und südl. vom Spitzenmorgen Simsen; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar mundartl. "Simse" = Binse, von mittelhochdeutschen "semde" = Binse Lage: westl. vom Kleinfeld-Gewann Solter (im Ehrengart Solter); Begriff nicht mehr gebräuchlich; unbekannt, ob es ein Flurname war mittelhochdeutsch "sieder" = sumpfige Wiese Lage: unbekannt Siebenmorgen; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bezeichnung nach der Größe des Ackes Lage: unbekannt Schaußberg, vermutlich falsche Übernahme des ursprünglichen Begriffs: Schanze-Berg, Schanzberg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bezeichnung, entweder nach der georgrafischen Lage/Beschaffenheit oder Bezeichnung nach dem (vermutlich ortsansässigen) Namen "Schauß" östl. vom Kotzenbacher Berg und und westl. vom Friedhof Schreiberstück; Begriff nicht mehr gebräuchlich; unbekannt, ob es ein Flurname war Bezeichnung nach dem (vermutlich ortsansässigen) Namen "Schreiber" Lage: unbekannt Schmelz (Schmelzer Born) benannt nach der Eisenhütte "Auf der Schmelze" Lage: Hahn, Ecke Scheidertalstraße/Bahnhofstraße Schushecken; Begriff nicht mehr gebräuchlich; unbekannt, ob es ein Flurname war Bedeutung und Lage sind heute unklar Spitzenmorgengewann; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bezeichnung nach der Größe des Ackes Lage: nördl. vom Seifengraben, westlich Eisenstraßengewann und östl. vom Stelzer Stelzer; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Stelze ist eine Art Krücke; Stelzer ist ein Bettler mit Krücke; Hanglage im Kotzebachtal Lage: nördl. Hanglage im Kotzebachtal Teichwies und Tries Wiese; früher vermutlich Lage von Fischteichen Lage: nördl. und westl. der Herrmannsmühle (Hahner Mühle) Untergrund;  Wiese im westl. Aartal von Hahn.   Lage: Wiesen im Aartal westlich der Scheidertalstraße Viehweg(e); Begriff nicht mehr gebräuchlich (eigentlich eine Wegbezeichnung, wurde jedoch als Flurname benutzt)  Wege, die zum Treiben/Transport von Vieh auf Wiesen oder in die "Viehverwertung" genutzt wurden. Lage: Feldwirtschaftsweg im Obergrund, der am Taunussteiner Rathaus in die Aarstraße mündet und der westl. Teil der heutigen Straße "Zum Schwimmbad" in Richtung Bleidenstadt Wachhecke;  bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Bedeutung unklar Lage: Teil des heutigen Gewerbegebiets, dass früher zu Hahn gehörte; südlich des Röderwegs Wehener Weg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Weg, der früher nach Wehen führte Lage: heutige Schützenstraße Wingsbacher Weg; bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar Weg, der früher nach Wingsbach führte Lage: heutige Pestalozzistraße Wolfsborn / -kaut;  bereits vor dem 16. Jahrh. nachweisbar der Name dürfte mit dem Vorkommen eines Wolfes/Wolfsrudels zusammenhängen Lage: westl. vom Stelzer und nördl. von der Nörr (ist heute überwiegend Buchenwald)